NORAT NIT

GASTRONOMIC RESTAURANT

It’s no coincidence that Catalan cuisine is renowned worldwide. Ferran Adrià, the Roca brothers, Nando Jubany, Carme Ruscalleda… All of these have not only become popular icons, they also belong to the global culinary elite and have written part of the history of our cuisine.

L’Empordà and Costa Brava are foodies’ paradise, as it offers fresh, natural local products, combined with a tradition and culture closely linked with cooking.

In 1935, Grandfather Honorat added his own contribution to this market cuisine. Today, through Norat nit Antoni Gotanegra continues to offer this tradition his grandfather began twenty years ago. Representing cuisine driven by creativity and modernisation without forgetting its Mediterranean roots. And this is exactly what you’ll find in the menu - simple dishes without too much chemistry, as they are based on traditional cooking, but with added touches of creative cuisine. Cuisine aimed at “bons viveurs” and lovers of good taste.

WE ARE OPEN

Please reserve with prior booking

Open from 20pm to 22:00pm. Reservations: +34 972 25 61 54

Av. de Rhode 34, 17480 ROSES (Costa Brava)

Email: info@hotelterraza.com

Menu Monday

Firsts

Marinated prawn salad with sweet and sour sauce
Two way endives with Roquefort sauce and duck ham
Watermelon and cucumber gazpacho with goat's cheese and oyster leaf emulsion
Chicken cannelloni with béchamel sauce and roast juice

Seconds

Octopus of rock with onion and tomate concentrate
Salmon with smoked aubergine and Dijon mustard
Low-temperature pork fillet with sweet and sour cherry sauce
Lamb ribs with celeriac purée

Desserts

White chocolate soup with apple and ginger
Seasonal fruit salad
Km0 cheeses
Cake of the day

Price of the menu 40€ To choose a first course, a second and a dessert. Water and bread included, not wine or other drinks

Mini-Menu: 30 € (1 dish+ dessert)

Menu Tuesday

Firsts

Marinated salmon salad with creamy cheese
Green beans stewed with herbs and peached eggs
Melon and cucumber soup with Iberian ham
Scrigni with burrata di Puglia with ratafia sauce and pine nuts

Seconds

Fricandeau of small angler fish tail with Roses prawns
Our version of Catalan style codfish
Low temperature chicken thigh with tarragon
Marinated veal tataki with Oporto sauce and pickles

Desserts

Caramel and coffee cream with dark beer brownie
Seasonal fruit salad
Km0 cheeses
Cake of the day

Price of the menu 40€ To choose a first course, a second and a dessert. Water and bread included, not wine or other drinks

Mini-Menu: 30 € (1 dish+ dessert)

Menu Wednesday

Firsts

Cod confit salad with potatoes vinaigrette of anchovies and capers
Pumpkin with cheese, rocket and black garlic
Apricot and raspberry gazpacho with cardamom marinated anchovies
Cow tail cannelloni with red wine sauce with a touch of acidity

Seconds

Tuna tataki marinated with soy and caramelized pineapple
Hake with green sauce and seaweed carving
Grilled duck magret and mini corn on the cob
Lamb terrine with mustard and apple sauce

Desserts

Haba Tonka cream with caramelized “Torrija” and passion fruit ice cream
Seasonal fruit salad
Km0 cheeses
Cake of the day

Price of the menu 40€ To choose a first course, a second and a dessert. Water and bread included, not wine or other drinks

Mini-Menu: 30 € (1 dish+ dessert)

Menu Tuesday

Firsts

Tuna confit salad with green asparagus and mustard
Leek millefeuille with prawns and parmesan cheese
Catalan style duck cannelloni with honey and pepper sauce
Strawberry and grape gazpacho with hazelnut marinated sardines

Seconds

Sea bass with consommé and its bones with galley fish
Squid stuffed with black couscous and seasonal vegetables
Low-temperature braised calf with red wine and mushroom sauce
Suckling pig confit with bilberry and black garlic sauce

Desserts

Lemon, cinnamon and Mediterranean yoghurt
Seasonal fruit salad
Km0 cheeses
Cake of the day

Price of the menu 40€ To choose a first course, a second and a dessert. Water and bread included, not wine or other drinks

Mini-Menu: 30 € (1 dish+ dessert)

Menu Friday

Firsts

Spring flower and herb salad with marinated sardines
Grilled green asparagus with honey and bacon
Apple and bilberry gazpacho with parmesan truffles
"Lasagne" of molluscs and seasonal vegetables with velouté sauce

Seconds

Grilled scallops with vegetable stock and root vegetable emulsions
Sea bream with creamy fennel, lemon and salicornia
Pork neck marinated with onion parmentier and white truffle aroma
Low temperature rabbit ribs with orange and honey sauce

Desserts

Emporda's wine pears with vanilla ice-cream
Seasonal fruit salad
Km0 cheeses
Cake of the day

Price of the menu 40€ To choose a first course, a second and a dessert. Water and bread included, not wine or other drinks

Mini-Menu: 30 € (1 dish+ dessert)

Menu degustation - Saturday

Aperitifs

Mackerel with mango
Truffled chicken consommé bonbons
Aubergine paper with marinated scallops

Dishes

Seasonal salad of confit saffron milk caps mushrooms
Fresh fish from the Bay of Roses with seaweed parmentier and citrus air
Duck with orange and sweet potato

Desserts

Chestnut and apple mousse
Chocolate, yoghurt and lemon
Petits fours

Wines

Verd d’Albera, Martí Fabra
Nivia, Mas Llunes
Cartesius negre, Arché Pagès

Price of the menu 58 € (VAT INCLUDED )

Menu Sunday

Firsts

Burrata with cherry tomato and smoked eel
Courgette stuffed with veal steack tartar with four spices
Cherry and peach gazpacho with hazelnut smoked cod carpaccio
Aubergine and ricotta ravioli with roquefort sauce and hints of lemon

Seconds

Cod cheeks with green sauce and pickles
Croaker fish with citric escabetx and seasonal vegetables
Grilled pork fan with raspberry sauce
Cow terrine with Garnacha km0 sauce and vegetables

Desserts

Our version of black forest
Seasonal fruit salad
Km0 cheeses
Cake of the day

Price of the menu 40€ To choose a first course, a second and a dessert. Water and bread included, not wine or other drinks

Mini-Menu: 30 € (1 dish+ dessert)

MENU NORAT

To start with

Our ham croquettes … 12.00€

Porcini mushrooms croquettes … 12.00€ VEGAN

Roses’s prawn croquettes… 14.00€

Roses anchovies with ciabatta bread and tomato (7 ud.) … 14.00€

Battered and fried squid with citronella and black garlic alioli … 15.00€

Foie gras terrine with pear and passion fruit … 18.00€

Iberian acorn-fed D.O. ham with ciabatta bread and tomato … 28.00€

Cold starters

Beetroot tartare with fine herbs and a touch of honey … 12.00€ VEGAN

Texture salad with seasonal vegetables and fruit … 15.00€ VEGAN

Scallop carpaccio with local products … 24.00€

Lobster salad with seasonal vegetables with a touch of the sea … 28.00€

Hot starters

Traditional cannelloni with truffled béchamel … 14.00€

Fish soup with garlic prawns … 16.00€

Prawn ravioli stuffed with mushrooms and onion with veloute sauce … 18.00€

Our rices

Vegetable and mushroom rice … 22.00€ VEGAN

Fideuá with cuttlefish and Roses prawns … 26.00€

Rice in broth with lobster and squid … 32.00€/pax

Fish

Grilled turbot with roasted garlic, black cauliflower and liquoric … 24.00€

Smoked tuna belly with Campari and star anise … 26.00€

Fish of the day… s/m

Grilled XL Roses’s prawns … s/m

Grilled lobster from the head of the cross on order (on request) … s/m

Meat

Sirloin steak of veal from Girona with wine sauce … 28.00€

Low-temperature roul-lo of kid with Emporda muscatel sauce … 32.00€

Girona’s Angus entrecote (750gr) … 78.00€ - ideal to share

To finish

Creamy vanilla custard with fruit flavors, basil and honey … 7.00€

Our cake of the day … 7.00€

Sorbets and ice creams … 7.00€

Matcha tea coulant with coffee ice cream … 8.00€

Assorted Catalan cheeses … 9.00€

WINES

VINOS NEGRES I VINOS TINTOS

VINS ROUGES I RED WINES

D.O. EMPORDÀ

MO, Oliveda - 16,00€

Cabernet Sauvignon, Merlot i garnatxa negra

Rigau Ros Criança, Oliveda - 17,00€

Cabernet Sauvignon, Garnatxa i Merlot

La Bèstia negra, Oliveda - 18,00€

Garnatxa negra, Cabernet Sauvignon

Furot del Monestir Vinyes velles, Oliveda - 21,00€

Samsó, Cabernet Sauvignon

Sàtirs, Arché Pagés - 17,00€

Garnatxa negra, Samsó, Cabernet Sauvignon

Cartesius, Arché Pagès - 24,00€

Garnatxa Negra, Cabernet Sauvingnon i Carinyena

Bonfill, Arché Pagés - 35,00€

Garnatxa Negra, Carinyena, Cabernet Sauvignon

La figa, La Natural - 28,00€

Garnatxa negra i carinyena (NATURAL)

Oriol Negre dels Aspres, Vinya dels Aspres - 18,00€

Garnatxa negra, Carinyena, Syrah, Merlot, Cabernet Negra

Cercium, Mas Llunes - 22,00€

Garnatxa negra, Samsó, Syrah

Antima, Empordàlia - 82,00€

Carinyena, Garnatxa Negra

Masia Carreras, Martí Fabra - 32,00€

Garnatxa negra, Carinyena, Tempranillo, Cabernet Sauvignon

Comabruna, Espelt - 32,00€

Syrah, Carinyena, Marsecan

Cala Rostella, Anna Espelt - 38,00€

Garnatxa negra, Carinyena, Tempranillo, Cabernet Sauvignon

Puntiapart, La Vinyeta - 24,00€

Carinyena, Cabernet Sauvignon

Finca Malaveïna, Perelada - 36,00€

Merlot, Cabernet Sauvignon, Garnatxa Negra, Syrah - 91 Peñín

Gran Claustro, Peralada - 65,00€

Cabernet Sauvignon - 93 Peñín

Finca Garbet, Peralada - 95,00€

Syrah - 95 Peñín

D.O. PRIORAT

Les Terrasses, Alvaro Palacios - 45,00€

Cabernet sauvignon, Carinyena, Garnatxa Negra 94 Parker / 93 Peñín

D.O. RIBERA DEL DUERO

Pruno, Finca Villacreces - 26,00€

Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Tinta fina 92 Parker

Pesquera Crianza, Fdez. Rivera - 32,00€

Tempranillo - 92 Peñín

PSI, Dominio de Pingus - 45,00€

Tempranillo, Tinta fina 94 Peñín

Alion, Vega Sicilia - 72,00€

Tinta fina - 95+ Parker

D.O. RIOJA

Viña Pomal, Bodegas Bilbaínas - 20,00€

Tempranillo

Viña Pomal 106 Barricas, Bodegas Bilbaínas - 29,00€

Tempranillo

La Montesa, Palacios Remondo - 27,00€

Garnatxa Negra, Tempranillo (ECO) 93+ Parker / 93 Peñín

Marqués de Riscal Gran Reserva 2015, Marqués de Riscal - 27,00€

Tempranillo, Graciano - 94 Peñín

Viña Tondonia Reserva 2010, López de Heredia - 39,00€

Garnatxa roja, Graciano/Mazuelo, Tempranillo

D.O. CASTILLA Y LEÓN

Finca Valderoble 2018, Félix Callejo - 26,00€

Tempranillo, Merlot, Syrah

VINS BLANCS I VINOS BLANCOS

VINS BLANCS I WHITE WINES

D.O. EMPORDÀ

MO, Oliveda - 16,00€

Chardonnay, Sauvignon blanc, Macabeu

Rigau Ros, Oliveda - 17,00€

Chardonnay

Garoina, Oliveda - 20,00€

Chardonnay

Joana Rigau Ros, Oliveda- 22,00€

Chardonnay

Tortugues blanques, Massís de l’Albera - 24,00€

Garnatxa roja

Oriol Blanc dels Aspres, Vinya dels Aspres - 18,00€

Garnatxa negra, Garnatxa blanca

Verd d’Albera, Martí i Fabra - 19,00€

Chardonnay

Masia Carreras, Martí Fabra - 22,00€

Carinyena, Garnatxa blanca, Garnatxa negra

Mosst, Masia Serra - 19,00€

Garnatxa blanca, Garnatxa negra, Muscat

Ctonia, Masia Serra - 29,00€

Garnatxa Blanca

Quinze Roures, Espelt - 22,00€

Garnatxa blanca, garnatxa vermella

Pla de Tudela, Anna Espelt - 38,00€

Picapoll

Nívia, Mas Llunes - 24,00€

Garnatxa blanca, Macabeu, Carinyena

Cartesius Blanc, Arché Pagés - 22,00€

Garnatxa blanca

Collection, Perelada - 22,00€

Chardonnay, Sauvignon blanc - 92 Peñín

D.O. PENEDES

Jean Leon 3055, Torres - 24,00€

Chardonnay (ECO)

Mestissa 2018, Toni Osorio- 36,00€

Macabeu (NATURAL)

D.O. RUEDA

El perro verde, Bodegas Ángel Lorenzo Cachazo - 22,00€

Verdejo - Gran Vino de Rueda

El Perro Verde, Bodegas Perro Verde - 24,00€

Verdejo - 90+ Parker

Naia, Bodegas Naia - 24,00€

Verdejo - 91 Peñín

José Pariente, Bodegas José Pariente - 25,00€

Verdejo

SIERRAS DE MÁLAGA

Botani, Jorge Ordóñez - 22,00€

Moscatel de Alejandría

VINS ROSATS I VINOS ROSADOS

VINS ROSÉS I ROSÉ WINES

D.O. EMPORDÀ

MO, Oliveda - 16,00€

Merlot

Rigau Ros, Oliveda - 17,00€

Merlot, Garnatxa, Samsó

Ullones, Oliveda - 18,00€

Garnatxa

Ixent, Castelló-Murphy - 21,00€

Cabernet Sauvingnon, Merlot, Carinyena, Garnatxa tinta (ECO)

Virra, La natural - 17,00€

Monstrell, garnatxa roja (NATURAL)

D.O. PENEDÈS

Jean Leon, Torres - 24,00€

Pinot noir (ECO)

D.O. RIOJA

Marqués de Riscal, Marqués de Riscal - 18,00€

Garnatxa blanca, Viura, Malvasia

Viña Pomal, Bodegas Bilbaínas - 20,00€

Garnatxa negra, Macabeu

D.O. NAVARRA

Chivite Las Fincas, Chivite - 22,00€

Garnatxa, tempranillo - 91 Peñín

D.O. EL PRIORAT

Pla dels Àngels, Scala Dei - 32,00€

Garnatxa roja

CÔTES DE PROVENCE

La vie en Rose, Château Roubine - 24,00€

Garnatxa, Cinsault, Syrah (ECO)

CAVES I ESCUMOSOS

D.O. CAVA

Família Oliveda Brut Nature, Oliveda - 20,00€

Macabeu, Xarel.lo

Batec Gran Reserva, Oliveda - 24,00€

Pinot Noir, Xarel.lo - 91 Peñín

Anna Blanc de Blancs, Codorniu - 22,00€

Chardonnay, Macabeu, Parellada, Xarel.lo

Gran Codorniu Chardonnay, Codorniu - 22,00€

Chardonnay

Ars Collecta Blanc de Blancs, Codorniu - 28,00€

Xarel.lo, Trepat

Ars Collecta Blanc de Noirs, Codorniu - 30,00€

Pinot Noir, Xarel·lo, Trepat - 90 Suckling

Perelada Brut Nature, Perelada - 24,00€

Chardonnay, Macabeu, Parellada, Xarel.lo

Gran Claustro Cuvée, Perelada - 32,00€

Chardonnay, Parellada, Xarel.lo - 93 Peñín

CAVA ROSAT

Gran Rigau Rosat, Oliveda - 20,00€

Garnatxa roja, Pinot Noir

Tresor rosat, Pere Ventura - 27,00€

Trepat

Ars Collecta Grand Rosé, Codorniu - 28,00€

Pinot Noir, Xarel·lo, Trepat

At Roca, At Roca - 28,00€

Macabeu, Monastrell

ESCUMOSOS

Kremant, Masia Serra - 19,00€

Garnatxa blanca

Blu blup, La natural - 22,00€

Xarel·lo

CHAMPAGNE

D.O. CHAMPAGNE

Moët&Chandon Brut Imperial Piccolo - 18,00€